Aby se člověk uživil, tak musí překládat hlavně technické texty. Čas od času si ale dopřeji luxus a přeložím něco jiného. Na ukázku uvádím úryvek z knihy černovického německy píšícího spisovatele Oskara Camillo Hampela, ve kterém vzpomíná na dětství prožité v Černovicích a na májové slavnosti spojené s oslavou patrona černovického kostela, sv. Floriána. Na […]
Běh pro Paměť národa
V parku na ulici Řehořova se dnes sešli účastníci běhu a jízdy na kole pro podporu projektu Paměť národa. Na stránky www.kilometryzasvobodu.cz organizátor černovického běhu Ladislav Kotík připíše celkem přes 60 kilometrů!
Festival očima řeky Svitavy
Jak možná vidí festival Překročme řeku samotná Svitava? Podívejte se na web článek Z deníku řeky na webu www.nabrezisvitavy.cz.
Tohle je jižní Morava: Mikulov
Tak jsem o víkendu taky stanoval. Bylo nás tam se stany hodně. A v pondělí jsem se dozvěděl, že o víkendu stanoval i Andrej. Kdybych to věděl, udělal bych si taky nějaké pěkné selfíčko, dal ho facebook a mohli jsme si teď porovnat velikosti (čti: čím menší, tím blíže k lidu). Škoda. Fotku nemám, ale zážitek […]
Pojďte k řece! Břehy Svitavy znovu ožijí festivalem
Převzato v webu týden.cz. Nábřeží podél řeky Svitavy po roce opět ožije festivalem Překročme řeku. Akce se uskuteční v sobotu 20. srpna a letos se do ní zapojí všech sedm městských částí, které se kolem Svitavy rozkládají, řekla novinářům projektová manažerka festivalu Silvie Sanža. Cílem akce je přilákat obyvatele k břehům řeky a toto území […]
Květiny ukazují černovický kostel
Černovické sdružení uspořádalo již podruhé noc kostelů na místě bývalého kostela sv. Floriána. Když jsme po loňském prvním ročníku přemýšleli, jak co nejlépe připomenout místo, kde kostel stával, začali jsme přemýšlet o řešení, které by bylo trvalejší, ale zároveň by se nejednalo o stavební zásah. Logickou volbou byly tedy květiny. Týden před akcí jsme tak […]
Koalice TOP 09, Žít Brno a nezávislých starostů představuje první volební témata
TOP 09 jde do krajských voleb s hnutím Žít Brno a nezávislými starosty. Čelní kandidáti představují svoje priority a volební témata. Jsou jimi věda, výzkum, podpora podnikání a sportu. Lídrem společné krajské kandidátky je židlochovický starosta Jan Vitula (TOP 09): „Jihomoravský kraj v sobě skýtá ohromný potenciál rozvoje. Ten je však pod vládou Michala Haška […]
Reportáž: O petici za kvalitní sídliště na Kaménkách
O petici a boji za kvalitní bydlení na Kaménkách informuje i brněnská televize BTV: http://www.b-tv.cz/videogallery/zurnal-08-06-2016/
Navýšení IPP na Kaménkách je opět aktuální
Do tohoto pátku probíhá připomínkování zadání 43. souboru změn Územního plánu města Brna. Součástí záměru, který je první fází projednávání bylo snížení indexu na 1,2. Mezitím ovšem zasáhl soud a dal nám za pravdu a toto navýšení zrušil. Najednou se tedy v textu objevuje, že se index nebude snižovat, ale posuzovat jeho hodnota. Pěkná klička. […]
Změny územního plánu
V Černovinách se o tom nedočtete, ale aktuálně projednávané změny územního plánu se týkají i území Černovic. Vzhledem k tomu, že se městu Brnu stále nedaří vytvořit kompletně nový územní plán, probíhají v současnosti změny dost nepřehledně. Aktuálně je v běhu hned několik změn v různé fázi projednávání. V tomto článku bych rád shrnul, co […]